1 00:00:07,500 --> 00:00:13,949 Hard Up gaat proberen mij te ontslaan. Stan, waar zijn we nu? Zelfde buy-in 2 00:00:13,950 --> 00:00:16,350 wij 17% van het bedrijf. Maar alleen Duncan bezit 20. 3 00:00:16,351 --> 00:00:19,449 Nou, ik heb ontslag genomen uit het bestuur. Ik heb het nodig jij op het bord. Ik heb die stem nodig. 4 00:00:19,450 --> 00:00:23,709 Je zei dat je Nana zou bellen en mijn naam zou zuiveren. En jij hebt haar nooit gebeld, dus heb ik gebeld 5 00:00:23,710 --> 00:00:24,409 haar. Jij? 6 00:00:24,410 --> 00:00:26,070 1,2 miljoen dollar? 7 00:00:26,071 --> 00:00:29,949 Ik had je nooit moeten chanteren. Het het had altijd omkoping moeten zijn. Daar 8 00:00:29,950 --> 00:00:33,270 zijn mannen en vrouwen die voor ons hebben gevochten wees hier. 9 00:00:33,490 --> 00:00:35,490 Ze willen je betalen voor je hulp. 10 00:00:35,710 --> 00:00:39,380 Waarom vertel je me niet wat ik aan het doen ben hier? Hoe zou jij het vinden om interim te zijn? 11 00:01:11,190 --> 00:01:12,510 Ik ben trots op jullie, klootzakken. 12 00:01:13,130 --> 00:01:14,930 Je kent de kosten. Verdien nu de grond. 13 00:01:15,310 --> 00:01:17,050 McGuire, jij zit in de Widowmaker. 14 00:01:17,210 --> 00:01:18,370 Bajonetten repareren. 15 00:01:20,750 --> 00:01:22,310 Knip ze in linten, jongens. 16 00:01:23,290 --> 00:01:27,770 En als God toekijkt, heeft hij erger gezien en zei niets. 17 00:01:28,690 --> 00:01:29,740 Laten we gaan! 18 00:01:35,830 --> 00:01:37,790 Pak een bajonet, recht in de borst. 19 00:01:38,010 --> 00:01:39,330 Je zou meteen moeten vallen. 20 00:01:44,250 --> 00:01:45,300 Je bent klaar. 21 00:01:45,810 --> 00:01:47,230 Je bent dood. 22 00:01:49,270 --> 00:01:54,370 Wat bedoel je met het ondertekenen van een verdrag? 23 00:01:54,610 --> 00:01:55,660 Er is oorlog. 24 00:02:03,270 --> 00:02:04,870 Ga voor het gezicht staan. Je bent dood. 25 00:02:07,070 --> 00:02:09,050 Wat voor soort Duitse machine? 26 00:02:09,800 --> 00:02:12,330 Het is dit verdomde ding. Wat is dat, een Cadillac? 27 00:02:17,260 --> 00:02:18,310 Hoi. 28 00:02:19,980 --> 00:02:23,820 Sorry. Eh, strategiegesprek om 10 uur 'klok. 29 00:02:24,540 --> 00:02:28,320 Nee? Bedankt voor het verpesten van de Waarheidsgetrouwheid. 30 00:02:32,120 --> 00:02:34,800 Speel je Wordle? Nee. 31 00:03:03,760 --> 00:03:05,380 Duncan, wat doe jij hier? 32 00:03:05,980 --> 00:03:09,200 Ik kwam alleen maar om over zaken te praten en ik heb je te pakken een klein cadeautje. 33 00:03:09,740 --> 00:03:12,390 Ik heb geen zin in zaken thuis. Kan Krijgen we een telefoontje? 34 00:03:12,391 --> 00:03:13,899 O, kom op. 35 00:03:13,900 --> 00:03:18,199 Beter geld of mono, weet je? En gewoon open het. Open, open, open, open, open, 36 00:03:18,200 --> 00:03:19,340 open, open, open, open. 37 00:03:21,240 --> 00:03:22,290 Het is een truffel. 38 00:03:23,620 --> 00:03:25,000 Voor mijn favoriete truffelvarken. 39 00:03:25,980 --> 00:03:27,660 Het lijkt erop dat je het nieuws goed opneemt. 40 00:03:27,860 --> 00:03:30,220 Wat neem ik goed mee? 41 00:03:32,040 --> 00:03:33,090 Weet je het niet? 42 00:03:33,100 --> 00:03:36,880 Eh, ik weet niet wat... Ik weet het niet. 43 00:03:37,240 --> 00:03:38,300 Karel Bardolf. 44 00:03:38,840 --> 00:03:40,520 Hij heeft mij gevraagd als CEO. 45 00:03:44,560 --> 00:03:46,520 Geweldig. Ik bedoel, CEO van wat? 46 00:03:49,860 --> 00:03:50,910 Hypernose, Duncan. 47 00:03:51,120 --> 00:03:52,560 Dat is de naam van mijn bedrijf. 48 00:03:53,520 --> 00:03:54,800 Ik heb niet om de baan gevraagd. 49 00:03:55,880 --> 00:03:56,940 Karel kwam naar mij toe. 50 00:03:57,680 --> 00:04:01,080 Oké, ik snap het nu. Hij gebruikt jou daarvoor kom bij mij. 51 00:04:01,081 --> 00:04:04,659 Ik denk niet dat dit het is. Ja, Het spijt me dat het zo is. Het is. Ik ben in de 52 00:04:04,660 --> 00:04:06,659 midden in de herschikking van het bedrijf missie. 53 00:04:06,660 --> 00:04:09,359 Jezus, ik was een paar dagen weg en nu heb jij een missie? 54 00:04:09,360 --> 00:04:12,070 Je kreeg een inzinking en vluchtte. Dat deed ik niet een storing hebben. 55 00:04:13,180 --> 00:04:16,260 Hoe dan ook, Carl heeft er het volle vertrouwen in in mij. 56 00:04:16,620 --> 00:04:19,030 Ik ben van plan Hypernosis te leiden en geld te verdienen dat vertrouwen. 57 00:04:20,279 --> 00:04:22,420 Oké. Ik bedoel, oké. Oké. 58 00:04:24,020 --> 00:04:25,140 Oké. Ja. Oké. 59 00:04:25,420 --> 00:04:29,880 Stop met het zeggen van oké. Oké. Hoe zit het met wij... 60 00:04:32,910 --> 00:04:33,960 Deelde de stoel. 61 00:04:33,961 --> 00:04:37,889 Dan zouden we er een kunnen doen, wat doen Je noemt het, weet je, een fragilina? 62 00:04:37,890 --> 00:04:40,110 Hou je van het geluid van douchega? 63 00:04:42,210 --> 00:04:44,630 Oké, je wacht op een nunkin? 64 00:04:45,690 --> 00:04:46,740 Prima. 65 00:04:46,890 --> 00:04:49,550 Het punt is: een machtspaar. 66 00:04:49,551 --> 00:04:54,429 Ik zal het niet ontkennen, ik ben supergewond omdat je mij probeerde te vernietigen met de 67 00:04:54,430 --> 00:04:58,049 Nana stuk, en ik ben nog steeds een beetje Nu doet het pijn, maar toen leerde ik dat we pijn deden 68 00:04:58,050 --> 00:05:01,670 omdat het ons uitmaakt. We doen pijn omdat we liefde. 69 00:05:03,870 --> 00:05:10,689 Ja. Dus ik kwam hier omdat ik het vroeg Lelie voor een 70 00:05:10,690 --> 00:05:14,509 echtscheiding. Nee, dat deed je niet. Ja, het was een goed gesprek. Bedankt. Ja, zij 71 00:05:14,510 --> 00:05:18,929 pakte het goed op. Het punt is: ik wil het zijn met jou. Ik wil echt, echt zijn 72 00:05:18,930 --> 00:05:20,930 met jou. 73 00:05:22,710 --> 00:05:25,540 Weet je, het gaat niet alleen om de CEO ding. Zou leuk zijn. 74 00:05:25,730 --> 00:05:29,230 Maar kom op, jij voelt hetzelfde. Jij weet het. 75 00:05:31,120 --> 00:05:33,060 Ik heb niet hetzelfde gevoel. 76 00:05:34,200 --> 00:05:36,420 Hetzelfde op jouw manier. Duncan, alsjeblieft. 77 00:05:37,340 --> 00:05:39,690 Martin is daar. Er is niets aan de hand verbergen. 78 00:05:39,691 --> 00:05:40,139 Wees stil. 79 00:05:40,140 --> 00:05:43,980 Degenen onder ons die een beetje schaamte hebben, hebben dat wel gedaan er is veel te verbergen. Kom op. Noosh. 80 00:05:44,560 --> 00:05:46,020 Kom op. Je wilt mij. 81 00:05:47,360 --> 00:05:50,680 Alsof ik een blikje glazuur wil eten. 82 00:05:52,100 --> 00:05:56,820 Een driekwart blik cakeglazuur die ik achter in mijn koelkast vond. 83 00:05:57,180 --> 00:05:59,220 Dat is hard en knapperig aan de bovenkant. 84 00:06:00,760 --> 00:06:01,810 Zout van mij. 85 00:06:02,440 --> 00:06:03,660 Eerste hap misschien. 86 00:06:04,560 --> 00:06:06,180 Maar de rest is zelfhaat. 87 00:06:08,760 --> 00:06:13,020 Ik wil geen stoel met je delen. Of een kantoor. 88 00:06:13,380 --> 00:06:14,430 Of een bedrijf. 89 00:06:14,960 --> 00:06:16,010 Of een bed. 90 00:06:18,960 --> 00:06:20,160 Kom op, Manoush. 91 00:06:23,440 --> 00:06:27,860 Anders is het... Het is oorlog. 92 00:06:30,380 --> 00:06:31,700 Ik denk dat dat al zo is, Will. 93 00:06:34,620 --> 00:06:36,060 Denk je dat je aan het winnen bent? 94 00:06:37,940 --> 00:06:38,990 Wauw. 95 00:06:39,540 --> 00:06:46,459 Ik kwam om mijn excuses aan te bieden, je mijn liefde aan te bieden, mijn talent, en jij 96 00:06:46,460 --> 00:06:50,360 schijt erop alsof ik een trottoir ben. 97 00:06:51,720 --> 00:06:54,860 Ik heb $4.000 voor je gekocht. 98 00:06:59,150 --> 00:07:01,650 En je bent, je bent... Geen leuke kerel. 99 00:07:14,150 --> 00:07:15,330 Woord van... 100 00:07:49,960 --> 00:07:51,180 Hé, heb je even? 101 00:07:52,200 --> 00:07:54,800 Volgende patiënt, rijd gewoon. Ja, de mijne wel ook. 102 00:07:55,080 --> 00:07:56,360 Oké, dus misschien later. 103 00:07:56,680 --> 00:08:01,420 Ja, heel snel. Je 401k, daar Wat, zo'n 800.000 daarbinnen? 104 00:08:01,700 --> 00:08:02,940 Ja, waarom? 105 00:08:03,180 --> 00:08:07,939 Nou, als we nu bijvoorbeeld 700,- belasting innen De treffer zou aanzienlijk zijn, maar wij wel 106 00:08:07,940 --> 00:08:09,120 duidelijk, wat, zoals 400? 107 00:08:09,500 --> 00:08:10,700 Nee, dat is onze veiligheid. 108 00:08:10,940 --> 00:08:16,599 Dit huis zou onze veiligheid kunnen zijn, en het zal tegen het einde van de maand worden verkocht 109 00:08:16,600 --> 00:08:19,520 week. Wacht, dus dat vertel je mij jouw plan... 110 00:08:19,740 --> 00:08:25,460 nu is het uitbetalen van onze oudedagscenten op de dollar voor te dure real 111 00:08:25,720 --> 00:08:29,160 We hebben maar 20% korting nodig, Gary. 112 00:08:29,580 --> 00:08:31,880 Oké, tenzij mijn wiskunde er helemaal naast zit. 113 00:08:32,260 --> 00:08:37,960 $400.000 is lang niet 20%. Jij bent Er ontbreekt zo'n miljoen aan wisselgeld. 114 00:08:38,400 --> 00:08:40,740 Nou, ik heb toegang. 115 00:08:41,059 --> 00:08:43,080 Een plan om toegang te krijgen. 116 00:08:43,480 --> 00:08:45,240 Een miljoen dollar. Bid het. 117 00:08:45,940 --> 00:08:46,990 Het plan? 118 00:08:47,720 --> 00:08:48,770 Het is een... 119 00:08:49,440 --> 00:08:54,559 Een financieel instrument. Een soort van geavanceerde tweede hypotheekintroductie 120 00:08:54,560 --> 00:08:55,610 activa ruil. 121 00:08:55,760 --> 00:08:57,920 Maar weet je, het maakt niet uit. 122 00:08:58,500 --> 00:08:59,550 Speel op veilig. 123 00:09:00,320 --> 00:09:02,500 Ons huis verliezen. Onze kantoren. 124 00:09:03,680 --> 00:09:04,730 Veilig. 125 00:09:08,200 --> 00:09:11,040 De laatste keer dat ik haar zag, hadden we seks. 126 00:09:11,780 --> 00:09:13,040 Heb ik het verkeerd gedaan? 127 00:09:13,240 --> 00:09:14,420 Dat lijkt onwaarschijnlijk. 128 00:09:17,180 --> 00:09:24,150 Ja. Ik weet het niet, maar het is zoiets als: gaan van, God, dat was zo heet, 129 00:09:24,310 --> 00:09:25,810 en dan je baan overnemen. 130 00:09:27,070 --> 00:09:29,010 Dus zij is een nieuwe CEO? 131 00:09:29,530 --> 00:09:32,650 Is zij, hebben ze een aankondiging gedaan? 132 00:09:33,070 --> 00:09:35,660 Ik zie wat je doet. Houd je gewoon aan mijn psychologie. 133 00:09:35,661 --> 00:09:38,789 Weet je, je kunt je volgende miljoen verdienen morgen op de insider van iemand anders 134 00:09:38,790 --> 00:09:43,730 informatie. Dat was ik niet. Gewoon, waar was ik? Het was, ja, mijn kindertijd. 135 00:09:44,390 --> 00:09:47,430 Toen ik jong was, zijn we een beetje opgegroeid. 136 00:09:48,780 --> 00:09:53,599 arm echt en dat emigreerde hier jij Ik weet dat we in een huis woonden dat stonk 137 00:09:53,600 --> 00:09:57,759 zoals kool, zoiets als deze en Weet je, in de winter zou ik dat wel moeten doen 138 00:09:57,760 --> 00:10:04,719 draag deze hoed die mijn baba mij heeft gestuurd deze Servische hoed was vriendelijk 139 00:10:04,720 --> 00:10:09,339 van als een harige zwarte hoed, zoals uh 140 00:10:09,340 --> 00:10:16,259 een donzige domkop en op de speelplaats er was dit 141 00:10:16,260 --> 00:10:17,310 kind 142 00:10:18,350 --> 00:10:21,130 En hij pakte mijn hoed en rende weg. 143 00:10:24,790 --> 00:10:26,190 En iedereen lachte mij uit. 144 00:10:27,110 --> 00:10:30,630 En je oude zijstuk heeft je hoed gestolen? 145 00:10:30,870 --> 00:10:35,130 Ja. Ik liet mijn hoede vallen, en zij leidde mij af met seks. 146 00:10:35,390 --> 00:10:40,989 En nu heeft ze mijn hoed, en dat is ze ook dragen alsof haar baba het heeft gestuurd. Zij 147 00:10:40,990 --> 00:10:42,040 heb die hoed gestolen. 148 00:10:43,570 --> 00:10:44,910 En ik kan haar het niet laten houden. 149 00:10:47,150 --> 00:10:48,200 Dat is mijn hoed. 150 00:10:48,590 --> 00:10:54,110 Tenzij ik haar auto opblaas met een auto bom, dan snapt niemand dat. 151 00:10:54,910 --> 00:10:56,770 Duncan, koop een nieuwe hoed. 152 00:10:57,050 --> 00:10:59,010 Je kunt elke hoed betalen die je maar wilt. 153 00:11:00,450 --> 00:11:01,590 Dat is wat geld doet. 154 00:11:01,990 --> 00:11:04,210 Het is niet sexy, het is veiligheid. 155 00:11:04,530 --> 00:11:08,970 Omdat niemand kan zeggen: ga weg sandbox, als u de eigenaar van de sandbox bent. 156 00:11:53,610 --> 00:11:54,660 Hallo. 157 00:12:02,470 --> 00:12:04,750 Ik heb een visie op hypnose. 158 00:12:05,170 --> 00:12:06,350 Nieuwe richting. 159 00:12:06,670 --> 00:12:07,730 Nieuw mandaat. 160 00:12:08,030 --> 00:12:10,710 En misschien wel het begin van een nieuwe benadering van gegevens. 161 00:12:12,110 --> 00:12:13,990 Verantwoordelijk. Vertrouwd. 162 00:12:17,320 --> 00:12:19,800 Ik zag onlangs iets dat inspireerde ik. 163 00:12:19,801 --> 00:12:23,899 Ik probeerde te praten met A meneer in ons ingenieurskorps, maar 164 00:12:23,900 --> 00:12:27,919 waren tot op het punt van manie gepreoccupeerd met wat volgens mij een supercut wordt genoemd 165 00:12:27,920 --> 00:12:31,880 van de chauffeurs in het nieuwe zelfrijdende systeem Torrens San Antonio. 166 00:12:32,480 --> 00:12:38,300 Terwijl de auto bezig was met zelfrijden, de chauffeurs waren bezig zichzelf te plezieren. 167 00:12:40,520 --> 00:12:45,039 Alle beelden zijn door henzelf gefilmd camera's aan de bestuurderszijde, die de Torin 168 00:12:45,040 --> 00:12:48,620 gebruikersovereenkomst verzekert dat kopers dat zullen doen uitsluitend worden gebruikt voor de veiligheid van de bestuurder. 169 00:12:49,600 --> 00:12:50,940 Ja, helemaal zo. 170 00:12:50,941 --> 00:12:54,919 En voor degenen onder u die barsten van de spanning overdreven trots, nooit afgetrokken 171 00:12:54,920 --> 00:12:59,999 Ik ga 80 op de 210, dat verzeker ik je, daar waren ook compilaties van diepe duiken 172 00:13:00,000 --> 00:13:06,299 neusplukkers, lelijke huilers, vingers snippers, ouders die obsceniteiten tegen hen schreeuwen 173 00:13:06,300 --> 00:13:09,100 kinderen, voor en van iedereen wat wils. 174 00:13:10,010 --> 00:13:15,229 En helaas, Torrins definitie van woorden zoals veiligheid en privacy industrie zijn 175 00:13:15,230 --> 00:13:19,429 standaard. Het verzamelen van gegevens is wederzijds overeenkomst om privacy op te geven 176 00:13:19,430 --> 00:13:20,990 dienst. Dat weten we allemaal. 177 00:13:21,310 --> 00:13:23,530 Nou ja, dat doen we, maar we werken hierin zaken. 178 00:13:23,950 --> 00:13:27,350 We weten dat we alle trucs moeten verwerpen gebruiken om ons te volgen. 179 00:13:30,330 --> 00:13:31,390 Je maakt zeker een grapje. 180 00:13:31,770 --> 00:13:34,300 Je wijst alle niet-essentiële zaken af koekjes, toch? 181 00:13:35,130 --> 00:13:36,180 Altijd. 182 00:13:36,710 --> 00:13:37,760 Nee. 183 00:13:39,020 --> 00:13:43,420 Mijn God, wie met een half brein wil dat wel leven onder toezicht van hun auto, 184 00:13:43,720 --> 00:13:49,400 hun televisie, tandenborstel, koelkast, verdomde slimme lampen. 185 00:13:49,700 --> 00:13:50,750 Het spijt me. 186 00:13:51,000 --> 00:13:53,360 Menselijke waardigheid vereist privacy. 187 00:13:54,100 --> 00:13:59,660 Mag ik even vragen of we terugbellen? wat we doen, wanneer wil je teruggaan 188 00:13:59,900 --> 00:14:01,240 Holly, dat doe ik niet. Harper. 189 00:14:02,700 --> 00:14:03,750 CTO. 190 00:14:08,010 --> 00:14:09,330 Ik wil niet teruggaan. 191 00:14:09,670 --> 00:14:11,350 Wat, ongeveer 15 jaar geleden? 192 00:14:11,970 --> 00:14:14,150 Ja. Er zat een splitsing in de weg. 193 00:14:14,670 --> 00:14:16,900 En het lijkt mij dat we de verkeerde afslag. 194 00:14:17,270 --> 00:14:20,820 De eerste cliënt die ik graag wil zien is dit touringcarbedrijf. Bedankt. 195 00:14:26,690 --> 00:14:27,740 Waardeer het. 196 00:14:28,970 --> 00:14:30,020 Jezus. 197 00:14:32,990 --> 00:14:37,250 Ik bedoel... 198 00:14:37,680 --> 00:14:42,859 Ik wist dat het moeilijk zou zijn. Dat is altijd zo geweest moeilijk, maar ik dacht dat dit deze keer wel zou gebeuren 199 00:14:42,860 --> 00:14:43,910 wees anders. 200 00:14:44,040 --> 00:14:48,959 Tom, misschien is dit niet het moment, maar ik denk niet dat er ooit een 201 00:14:48,960 --> 00:14:49,599 goede. 202 00:14:49,600 --> 00:14:50,740 O, shit. 203 00:14:52,720 --> 00:14:54,580 Kijk naar dat gezicht. 204 00:14:55,180 --> 00:14:58,040 Dat is een nerveuze, zij het mooie, man. 205 00:14:58,980 --> 00:15:02,220 Kunnen we dit onder het genot van een drankje doen? 206 00:15:02,480 --> 00:15:03,530 Ik denk dat het goed met je gaat. 207 00:15:04,020 --> 00:15:05,070 Oké. 208 00:15:06,380 --> 00:15:07,430 Ik heb een aanbieding gekregen. 209 00:15:07,820 --> 00:15:09,720 Een man die ik kende bij Yale. 210 00:15:10,160 --> 00:15:15,620 Het is een defensiebedrijf. Ze doen AI SMR, wat blijkt geen sexy fluisteren te zijn. 211 00:15:17,440 --> 00:15:24,179 Het is een militaire surveillance verkenning. Ze hebben geld om te verzegelen 212 00:15:24,180 --> 00:15:26,060 Voorhees eigenlijk. 213 00:15:28,180 --> 00:15:30,260 DOD-geld, $3 miljard. 214 00:15:33,870 --> 00:15:39,409 Je vindt allemaal nieuwe manieren om mijn te breken hart. Dat ben ik nog steeds en dat zal altijd zo blijven 215 00:15:39,410 --> 00:15:41,090 jouw vriend. Ik heb geen vriend nodig. 216 00:15:42,310 --> 00:15:48,729 Ik heb een verkoper nodig die onze verdomde wil afnemen geld en help verdomde mensen 217 00:15:48,730 --> 00:15:53,250 voordat het geld verdwijnt en ik klaar ben helemaal geen goed. 218 00:15:53,750 --> 00:15:56,950 Misschien kan ik iets goeds doen met de binnen. 219 00:16:00,330 --> 00:16:02,190 Ja, ik weet het. 220 00:16:04,490 --> 00:16:11,369 Je zult gecompromitteerd, gecorrumpeerd en... zelfgenoegzaam worden. Je weet hoe ik 221 00:16:11,370 --> 00:16:12,420 weet je dat? 222 00:16:13,430 --> 00:16:14,830 Omdat je weggaat! 223 00:16:16,250 --> 00:16:18,990 En jij gaat daarheen. Jij gaat daar. 224 00:16:19,230 --> 00:16:24,109 Dus de enige zet die jouw respect waard is is om het nog eens dertig jaar vol te houden 225 00:16:24,110 --> 00:16:27,330 van... hiervan? 226 00:17:03,979 --> 00:17:08,839 Hé, ik heb nagedacht over wat jij zei over de grote D. 227 00:17:09,700 --> 00:17:14,400 En dat wil ik alleen maar zeggen als dat zo is ga mij verlaten, 228 00:17:14,560 --> 00:17:20,140 Het is nu een vreselijke tijd om het voor je te doen. 229 00:17:21,160 --> 00:17:25,980 Lily, je verdient de helft van veel meer dan waar we nu zijn 230 00:17:26,839 --> 00:17:30,999 Zonder had ik er niets van kunnen krijgen jij aan mijn zijde. Echt, serieus. En 231 00:17:31,000 --> 00:17:32,560 je verdient beter. Dat doe je. 232 00:17:33,180 --> 00:17:34,560 Geef mij een kans om opnieuw op te bouwen. 233 00:17:34,561 --> 00:17:39,399 Hypernose zonder mij doet het nu zo ethische gegevens, wat lijkt op deugdzame seks 234 00:17:39,400 --> 00:17:41,020 mensenhandel. En ik ga zagen. 235 00:17:41,940 --> 00:17:45,280 Ik weet nog niet hoe, maar geef me er een paar maanden om te proberen. 236 00:17:45,820 --> 00:17:47,940 Daarna kun je vertrekken. 237 00:17:48,640 --> 00:17:53,039 En ik zal verpletterd worden, maar ik tenminste zal weten dat je alles hebt wat je hebt 238 00:17:53,040 --> 00:17:54,090 zou moeten krijgen. 239 00:17:56,810 --> 00:18:03,649 En in de tussentijd kunnen we het misschien proberen repareren 240 00:18:03,650 --> 00:18:07,209 dingen. Wij kunnen doen wat andere mensen doen. Wij doen geen huwelijkstherapie. 241 00:18:07,210 --> 00:18:08,260 Sekstherapeut? 242 00:18:08,261 --> 00:18:09,649 Jij bent een huwelijksconsulent. 243 00:18:09,650 --> 00:18:10,609 Dat kunnen wij. 244 00:18:10,610 --> 00:18:13,469 Nou, om te beginnen wil ik dat je dat nooit doet zie Anushka weer. Ik wil het niet eens 245 00:18:13,470 --> 00:18:17,749 hoor haar naam. Luister, ik wil niets met haar doen. Niets anders dan misschien 246 00:18:17,750 --> 00:18:18,800 vernietig haar. 247 00:18:22,320 --> 00:18:26,479 Ik zou haar misschien letterlijk moeten zien, hoewel, zoals bij schoolfeesten, bestuur 248 00:18:26,480 --> 00:18:29,400 vergaderingen. Wees gewoon nooit alleen haar. 249 00:18:30,380 --> 00:18:31,900 Oké. Ooit. 250 00:18:32,620 --> 00:18:38,300 Opnieuw. Overeenkomst. Overeenkomst. De gemakkelijkste deal die ik heb ooit gemaakt. Dat gun ik je met plezier. 251 00:18:41,040 --> 00:18:42,300 Vertel me wat je nog meer wilt. 252 00:18:43,260 --> 00:18:44,880 Nog iets anders? Wat wil je? 253 00:18:47,800 --> 00:18:48,850 Ik laat het je weten. 254 00:18:58,700 --> 00:18:59,750 Tot donderdag. 255 00:19:33,919 --> 00:19:35,660 seksistische gezichten praten altijd. 256 00:19:36,020 --> 00:19:39,020 Zelfs als ze dat niet zijn. Kijk vooral bij haar leerlingen. 257 00:19:39,320 --> 00:19:42,150 Als ze verwijd zijn, betekent dit dat ze wil om meer van jou te zien. 258 00:19:42,200 --> 00:19:43,660 Ze is in je geïnteresseerd, broer. 259 00:19:44,220 --> 00:19:47,400 Hier, Lopes. Als ze rood is, is dat zo goed om te gaan. 260 00:19:48,400 --> 00:19:50,200 Je kunt haar later mee uit eten nemen. 261 00:19:56,200 --> 00:19:57,620 Dus wat is jouw deal, broer? 262 00:19:59,360 --> 00:20:01,040 Ik woon hier. 263 00:20:01,980 --> 00:20:03,720 Het is niet de bedoeling dat je hier beneden bent. 264 00:20:03,800 --> 00:20:04,850 Wil je dat ik wegga? 265 00:20:06,520 --> 00:20:07,570 Dat heb ik niet gezegd. 266 00:20:10,000 --> 00:20:11,320 Dus wat doe je hier beneden? 267 00:20:12,080 --> 00:20:13,600 Behalve dat je opzwelt. 268 00:20:15,600 --> 00:20:16,650 Dat ben je niet. 269 00:20:16,800 --> 00:20:17,850 Dat was een grap. 270 00:20:18,080 --> 00:20:19,130 Dat is het niet. 271 00:20:21,020 --> 00:20:23,310 Luister maar naar die van je vader en moeder patiënten? 272 00:20:23,440 --> 00:20:24,490 Stiefvaders. 273 00:20:24,580 --> 00:20:25,630 Zul jij? 274 00:20:28,140 --> 00:20:29,190 Ik zou. 275 00:20:32,720 --> 00:20:34,200 Vroeger als ik me verveelde. 276 00:20:37,080 --> 00:20:40,160 Luister je ooit naar mij? 277 00:20:42,440 --> 00:20:43,490 Misschien een keer. 278 00:20:46,580 --> 00:20:51,880 Het was één keer. Het was minder dan een minuut ook. Dat deed ik niet. 279 00:20:53,240 --> 00:20:54,290 Daarbinnen? 280 00:20:56,060 --> 00:20:57,110 Ja. 281 00:20:57,440 --> 00:21:00,500 Voor de veiligheid hebben ze het slot erop gezet. Zij nooit geweten. 282 00:21:01,550 --> 00:21:04,590 Dus zelfs al zou ik terug naar binnen willen, ik ken de combi niet eens. 283 00:21:17,890 --> 00:21:23,430 Het bedrijf van mijn man, Mixi, bestaat overgenomen door een grote farmaceutische holding. 284 00:21:25,670 --> 00:21:26,870 Carol, dat is geweldig. 285 00:21:27,990 --> 00:21:30,850 Zijn stressniveaus waren... 286 00:21:31,150 --> 00:21:33,270 Het heeft echt invloed op je stressniveau. 287 00:21:33,850 --> 00:21:34,900 Dat kan zwaar zijn. 288 00:21:35,690 --> 00:21:38,830 Hopelijk komt het hierna allemaal weer goed overeenkomst is gesloten. 289 00:21:39,150 --> 00:21:40,230 Hoe lang denk je? 290 00:21:40,770 --> 00:21:41,930 En met wie is het? 291 00:21:42,630 --> 00:21:43,970 Deze week blijkbaar. 292 00:21:45,730 --> 00:21:49,410 Ik mag niet zeggen met wie het is. O ja, natuurlijk. 293 00:21:55,150 --> 00:21:56,200 O, 294 00:21:56,201 --> 00:21:57,949 zeker. 295 00:21:57,950 --> 00:21:59,000 Goed gezelschap. 296 00:21:59,490 --> 00:22:00,650 Ik ben zo blij voor je. 297 00:22:01,150 --> 00:22:02,200 Ik weet dat het mijn ding is. 298 00:22:07,510 --> 00:22:14,409 Je bent bijna 299 00:22:14,410 --> 00:22:20,209 daar. En weet je, met McD erbij overgenomen door een groter bedrijf, zou dat kunnen 300 00:22:20,210 --> 00:22:22,590 wat de ontoereikendheid veroorzaakt problemen. 301 00:22:23,090 --> 00:22:24,140 O, Jezus. 302 00:22:24,290 --> 00:22:25,550 Ik denk dat je gelijk hebt. 303 00:22:27,390 --> 00:22:29,950 Zo goed. Oh. Bedankt. Bedankt. 304 00:22:30,520 --> 00:22:32,300 Heb een geweldige week. Groetjes. 305 00:22:36,660 --> 00:22:37,710 Oké. 306 00:22:38,580 --> 00:22:40,800 Mixy, M-Y-X-Y. 307 00:22:44,200 --> 00:22:45,280 Het is een beetje een afknapper. 308 00:22:46,060 --> 00:22:47,600 Ja. Ik heb het je verteld. 309 00:22:49,800 --> 00:22:50,850 Oké, kerel. 310 00:22:54,780 --> 00:22:56,100 Laten we het ooit nog eens doen. 311 00:22:56,700 --> 00:22:57,750 Oké. 312 00:22:58,380 --> 00:23:01,330 Het lijkt erop dat je er doorheen kunt gluren slechts drie vingers. 313 00:23:02,020 --> 00:23:05,540 Ja, dat zullen wij duidelijk maken grafisch. Maar je ziet waar we zijn 314 00:23:05,800 --> 00:23:09,260 Ik weet niet zeker of dat wel zo is. Je wilt het niet doen het werk waarvoor we je hebben ingehuurd? 315 00:23:09,660 --> 00:23:14,299 Oké, denk na over hoe en waarom je koopt biologisch, toch? U betaalt extra voor een 316 00:23:14,300 --> 00:23:18,699 sticker die een hogere standaard belooft, elimineert perversies en bedrijven 317 00:23:18,700 --> 00:23:24,379 snelkoppelingen. Deze badge, onze kabouter, zegt aan uw klanten, aan elke andere auto 318 00:23:24,380 --> 00:23:25,580 bedrijf bespioneert u. 319 00:23:25,960 --> 00:23:31,019 Je geheimen stelen, ze verkopen aan de hoogste bieder. Maar bij Torren, wat 320 00:23:31,020 --> 00:23:33,220 wat je in je auto doet, blijft in je auto. 321 00:23:34,540 --> 00:23:35,590 Het is jouw auto. 322 00:23:36,200 --> 00:23:37,250 Ik koop niet biologisch. 323 00:23:37,920 --> 00:23:40,660 Wij verkopen vrachtwagens en SUV's. Je weet het zelfs ons merk. 324 00:23:43,280 --> 00:23:44,330 Let niet op mij. 325 00:23:48,760 --> 00:23:52,560 Kijk, privacy is wat ons maakt. 326 00:23:53,900 --> 00:23:56,190 Sommige dingen willen mensen gewoon niet opgenomen. 327 00:23:56,600 --> 00:23:59,250 Zoals hoe je je chauffeursgegevens ophaalt seksuele activiteit. 328 00:23:59,500 --> 00:24:04,759 Kijk, de verzekeringsmaatschappijen die jij bent help ons verkopen aan met winst willen 329 00:24:04,760 --> 00:24:05,859 die afgeleid rijdt. 330 00:24:05,860 --> 00:24:08,579 Maar moet je bijvoorbeeld monitoren hun gewichtstoename? Nou, dat spreekt aan 331 00:24:08,580 --> 00:24:12,019 aan de kopers die beide snel vertegenwoordigen voedselketens en dieetpillen. Het is een 332 00:24:12,020 --> 00:24:16,780 Ik zeg niet dat je de navigatie niet moet opnemen, roekeloos rijgedrag, zelfs luistergewoonten, 333 00:24:16,840 --> 00:24:22,459 maar... Wat is het voordeel van opnemen? zingt de chauffeur mee? Nou ja, dat heb je gedaan 334 00:24:22,460 --> 00:24:24,959 poliepen. Op je keel, nietwaar? wil je het weten? 335 00:24:24,960 --> 00:24:26,540 Al onze klanten zijn het hiermee eens. 336 00:24:27,240 --> 00:24:31,779 97 pagina's, 7-punts lettertype en de auto Als u dat niet doet, functioneert het niet zoals ontworpen 337 00:24:31,780 --> 00:24:32,830 eens. 338 00:24:33,060 --> 00:24:34,560 Het is niet bepaald een overeenkomst. 339 00:24:34,561 --> 00:24:35,719 Nee, je hebt gelijk. 340 00:24:35,720 --> 00:24:37,240 Een businessmodel heet dat. 341 00:24:38,020 --> 00:24:40,280 De waarheid is dat wij geen auto's verkopen. 342 00:24:40,600 --> 00:24:44,020 Wij verkopen apparaten voor gegevensverzameling op wielen met stoelverwarming. 343 00:24:44,340 --> 00:24:45,390 Auto's zijn duur. 344 00:24:45,840 --> 00:24:48,850 Data hebben winstmarges, en dat kan ook daar een auto rijden. 345 00:24:50,780 --> 00:24:51,860 Waar is Duncan Park? 346 00:24:52,840 --> 00:24:53,890 Hij kreeg het. 347 00:24:55,600 --> 00:24:59,500 Kijk, Park is misschien een idioot, maar hij weet het hoe te verkopen, niet alleen meningen. 348 00:24:59,840 --> 00:25:02,540 Oké, dus je hebt een flyer meegenomen over een nieuw idee. Er is lef voor nodig. 349 00:25:02,920 --> 00:25:07,299 Maar kijk eerst naar de realiteit, oké? Jij waar je grootste klanten om moesten lachen 350 00:25:07,300 --> 00:25:09,119 gezicht. Dat is iets om te vermijden zaken. 351 00:25:09,120 --> 00:25:10,980 Ik heb je precies verteld wat ik van plan was. 352 00:25:11,140 --> 00:25:15,359 Ja, maar interim-CEO, toch? Dat wel geven u geen toestemming om het aan iedereen te vertellen 353 00:25:15,360 --> 00:25:17,470 om op hun bureau te gaan staan en carpe te roepen diem. 354 00:25:17,700 --> 00:25:21,940 Karel? De bestuursvergadering volgende week, oké? Plan een presentatie waarin dit wordt geschreven. 355 00:25:22,460 --> 00:25:24,280 Technologie, omzet, groei. Het is eenvoudig. 356 00:25:24,281 --> 00:25:27,759 En overtuig mij ervan dat ik niet heb aangenomen iemand die denkt dat winst een 357 00:25:27,760 --> 00:25:28,810 micro-agressie. 358 00:25:36,340 --> 00:25:37,390 Wat? 359 00:25:38,000 --> 00:25:39,050 Wat? Sorry. 360 00:25:39,520 --> 00:25:42,200 Wat? Ergens vanuit hypnose is hier voor jou. 361 00:25:42,700 --> 00:25:43,750 Wie is het? 362 00:25:43,860 --> 00:25:44,910 Nee zeg. 363 00:25:44,911 --> 00:25:48,599 Je zou moeten vragen wie het is. Dan je krijgt hun visitekaartje. Jij hebt het gezegd 364 00:25:48,600 --> 00:25:49,650 een klein dienblad. 365 00:25:49,960 --> 00:25:51,010 Ik zou zeggen jij. 366 00:25:52,170 --> 00:25:53,220 Je hebt veel kunst. 367 00:25:53,570 --> 00:25:54,620 Ja. 368 00:25:56,230 --> 00:25:57,280 Wat wil je? 369 00:25:57,710 --> 00:25:58,760 Wat heb je nodig? 370 00:25:59,150 --> 00:26:00,290 Wat bied je aan? 371 00:26:00,550 --> 00:26:02,110 Mijn diensten. Wat zou jij betalen? 372 00:26:04,410 --> 00:26:06,830 Ethische gegevens, niet aan de zwengel draaien. 373 00:26:08,410 --> 00:26:09,490 Nou, ik ben een ingenieur. 374 00:26:10,150 --> 00:26:14,349 Ik ben een expert in het verzamelen van gegevens en analyse, en ze wil op pauze drukken 375 00:26:14,350 --> 00:26:15,029 wat ik doe. 376 00:26:15,030 --> 00:26:16,850 Oh. Geen koerscorrectie, terugtrekken. 377 00:26:16,851 --> 00:26:20,169 Je koopt geen jetmasker waar de remmen zijn. Je wilt weten hoe snel het is 378 00:26:20,170 --> 00:26:21,850 gaan en hoe u het nog sneller kunt laten gaan. 379 00:26:21,960 --> 00:26:23,010 En waarom ik dan? 380 00:26:23,220 --> 00:26:24,360 Waarom niet iemand anders? 381 00:26:24,361 --> 00:26:27,899 Je hebt een heel stevige greep op de kleinste gemene deler. 382 00:26:27,900 --> 00:26:32,040 En dat is precies waar de markt zich bevindt nu. Dat is gewoon de realiteit. 383 00:26:32,041 --> 00:26:35,999 En jij gaat mij de hoogste dollar betalen omdat je mijn talent ziet en je weet het 384 00:26:36,000 --> 00:26:37,560 zal niet gemakkelijk elders te vinden zijn. 385 00:26:37,680 --> 00:26:41,340 En je weet dat het inhuren van mij dat gaat doen houd haar 's nachts wakker. 386 00:26:44,440 --> 00:26:45,490 Oké. 387 00:26:46,280 --> 00:26:48,260 Wat is dus het tegenovergestelde van ethische data? 388 00:26:49,520 --> 00:26:50,570 Laten we het uitzoeken. 389 00:27:18,030 --> 00:27:19,080 Ruik je dat? 390 00:27:20,030 --> 00:27:24,649 Vreselijk. Ik hoorde dat er experimenten waren gedaan op Stanford in de jaren '70 en enkele daarvan 391 00:27:24,650 --> 00:27:27,810 Dit gebied is besmet geraakt, maar dat is het dan ook belachelijk. 392 00:27:28,750 --> 00:27:30,550 Nou ja, het is hoe dan ook een afbraak. 393 00:27:32,430 --> 00:27:34,250 Niet met die sequoia's vooraan. 394 00:27:34,710 --> 00:27:35,760 Ze zijn beschermd. 395 00:27:35,930 --> 00:27:38,650 Veel succes met het verkrijgen van een vergunning iets hier. 396 00:27:42,210 --> 00:27:43,260 Johanna? 397 00:27:43,730 --> 00:27:44,780 Irvin! 398 00:27:45,270 --> 00:27:46,320 Hoi. 399 00:27:47,310 --> 00:27:48,360 Hoe gaat het met Beth? 400 00:27:48,890 --> 00:27:49,940 Het gaat goed met haar. 401 00:27:49,970 --> 00:27:51,020 Goed. 402 00:27:51,021 --> 00:27:53,589 Je weet dat dat niet de bedoeling is van de huurder hier, toch? 403 00:27:53,590 --> 00:27:57,190 Nou, ik ben niet zomaar een huurder. Ik ben een potentiële koper. 404 00:27:57,490 --> 00:27:58,540 Prima. 405 00:27:58,541 --> 00:28:00,749 U kunt altijd een bod uitbrengen zoals. 406 00:28:00,750 --> 00:28:02,489 Samen met alle anderen natuurlijk. 407 00:28:02,490 --> 00:28:05,290 Nou, wil je dat alsjeblieft aan Beth vertellen het zal binnenkort zijn? 408 00:28:05,670 --> 00:28:11,929 En het zal niet allemaal contant geld zijn, maar dat zijn wij wel onze 20% bij elkaar verzamelen en we zijn super 409 00:28:11,930 --> 00:28:12,980 gemotiveerd. 410 00:28:15,761 --> 00:28:18,479 Mama wil een nieuw paar schoenen. 411 00:28:18,480 --> 00:28:20,320 Grootte drie slaapkamers, twee badkamers. 412 00:28:20,820 --> 00:28:23,500 Het ruikt naar verbrand plastic, maar dat is het ook nog steeds thuis. 413 00:28:39,900 --> 00:28:43,180 Is dat alles wat er is? 414 00:28:45,320 --> 00:28:46,860 Als dat alles is. 415 00:28:47,070 --> 00:28:53,969 daar is mijn vriend, laten we het dan houden dansen 416 00:28:53,970 --> 00:29:00,909 laten we de drank uitbreken en drinken 417 00:29:00,910 --> 00:29:06,510 een bal als dat alles is 418 00:29:18,160 --> 00:29:20,980 wie is de meest fantastische jongen van de wereld. 419 00:29:22,160 --> 00:29:24,900 We maakten lange wandelingen langs de rivier. 420 00:29:27,400 --> 00:29:31,139 En op een dag ging hij werken voor een particuliere dochteronderneming van Defensie 421 00:29:31,140 --> 00:29:32,820 Afdeling, en ik zei tegen mezelf: 422 00:29:33,380 --> 00:29:36,400 Jij. 423 00:29:37,800 --> 00:29:38,850 Ik ken jou. 424 00:29:41,740 --> 00:29:44,620 Jij bent die zoete geur vóór een beroerte. 425 00:29:48,320 --> 00:29:51,750 Dit is om overdag gevolgd te worden drinken in de oksel van Silicon 426 00:29:56,800 --> 00:29:59,360 Dus, hypnose heb ik nu onder controle. 427 00:30:01,000 --> 00:30:02,960 Een nieuwe richting, en het is ethisch. 428 00:30:03,840 --> 00:30:07,459 Geloof je mij niet? Vraag het klanten die op borgtocht vrijkwamen toen ik dat deed. Spreek 429 00:30:07,460 --> 00:30:08,510 woord. 430 00:30:09,180 --> 00:30:11,120 Ik wil het VA-contract terug. 431 00:30:11,860 --> 00:30:15,219 Ik wil goedmaken wat Duncan heeft gefaald te doen, en ik wil dat het de 432 00:30:15,220 --> 00:30:17,330 middelpunt van wat we bewegen vooruit. 433 00:30:17,800 --> 00:30:20,690 Gegevens migreren van een systeem dat zo oud is dateert van vóór de veiligheidsgordels. 434 00:30:21,900 --> 00:30:23,820 Zie je die man bij de pooltafel? 435 00:30:24,960 --> 00:30:26,640 Chester werkte aan het bofsysteem. 436 00:30:26,641 --> 00:30:29,119 Zelfs toen waren ze bezig met ducttape samen. 437 00:30:29,120 --> 00:30:30,680 Zou je daarmee in bed kruipen? 438 00:30:32,340 --> 00:30:36,459 Schiet, ik geef Duncan niet eens de schuld. ik Ik zou die slappe kont niet met jouw neuken 439 00:30:36,460 --> 00:30:37,510 lul. 440 00:30:40,580 --> 00:30:42,260 Hé, waarom maakt het jou uit? 441 00:30:42,940 --> 00:30:43,990 Echt? 442 00:30:44,100 --> 00:30:45,960 Oh, je wilt het vanuit je hart, toch? 443 00:30:52,629 --> 00:30:53,950 Oké. Jouw toespraak. 444 00:30:54,970 --> 00:30:56,020 Bij Cupertino. 445 00:30:56,330 --> 00:30:58,560 Hoe weinig vragen deze mannen en vrouwen terug. 446 00:30:59,810 --> 00:31:03,809 Nou, ik zou hier niet zijn als iemand, a Er waren maar weinig mensen die zich niet voor mij hadden opgeofferd 447 00:31:03,810 --> 00:31:04,890 ook midden in een oorlog. 448 00:31:05,150 --> 00:31:08,110 Nu heb ik tientallen pitches gehoord van NGO's en liefdadigheidsinstellingen. 449 00:31:08,470 --> 00:31:09,520 Geen kippenvel. 450 00:31:09,590 --> 00:31:10,640 Allemaal pro forma. 451 00:31:12,250 --> 00:31:13,730 Maar je bent doorgebroken, Tom. 452 00:31:16,150 --> 00:31:20,209 En ik was... enthousiast over hypnose de juiste plaats zijn voor uw zaak. Mijn 453 00:31:20,210 --> 00:31:23,280 De fout was dat ik dacht dat Duncan dat wel kon naar de gelegenheid komen. 454 00:31:23,690 --> 00:31:24,890 Duncan is een stuk stront. 455 00:31:27,090 --> 00:31:29,740 Misschien dacht ik dat jij hem zou kunnen helpen een beter persoon. 456 00:31:31,950 --> 00:31:34,270 O, daar is het. 457 00:31:34,271 --> 00:31:35,469 Daar was het. 458 00:31:35,470 --> 00:31:36,650 Hé. Finito. 459 00:31:37,550 --> 00:31:38,600 Dus wat zeg je? 460 00:31:39,610 --> 00:31:40,660 Nog een keer? 461 00:31:40,810 --> 00:31:41,860 Je bent te laat. 462 00:31:42,470 --> 00:31:43,930 Twee dagen sinds ik met pensioen ging. 463 00:31:44,690 --> 00:31:49,670 Ja. Geef de fakkel door voor een schroeiplek vingertjes. Goed. Ik zou je kunnen inhuren 464 00:31:50,050 --> 00:31:51,100 Een adviseur. 465 00:31:51,190 --> 00:31:52,240 Een sectorspecialist. 466 00:31:52,610 --> 00:31:56,489 Er zijn er nog genoeg, en dat kan ook Vind hen die hieraan begonnen zijn voor de 467 00:31:56,490 --> 00:31:57,770 geld. Ik wil jou. 468 00:32:00,010 --> 00:32:01,060 Bel Jeffrey. 469 00:32:01,710 --> 00:32:03,940 Weet je, ik bedoel, hij heeft net iets meegenomen nieuw. 470 00:32:05,170 --> 00:32:07,150 Weet je eigenlijk wat? Bel hem niet. 471 00:32:07,310 --> 00:32:11,150 Ja, deze baan is te belangrijk. Je hebt nodig iemand die er helemaal voor is. 472 00:32:13,930 --> 00:32:14,980 Ik bedoel... 473 00:32:15,590 --> 00:32:16,890 Gewoon uit nieuwsgierigheid. 474 00:32:16,891 --> 00:32:19,729 Een deal van een kwart miljard dollar. ik Je had kunnen denken dat je een lage zeven had 475 00:32:19,730 --> 00:32:20,780 figuur situatie. 476 00:32:24,930 --> 00:32:25,980 Zeven. 477 00:32:29,330 --> 00:32:31,130 Dat is het tellen van de decimalen. 478 00:32:31,390 --> 00:32:32,590 Exclusief decimalen. 479 00:32:32,910 --> 00:32:33,960 Met ruimte om te groeien. 480 00:32:39,250 --> 00:32:42,080 En 30 dagen ergens mooi waar ze zijn kan je droogwringen. 481 00:32:42,910 --> 00:32:44,170 Je ziet dat je gelijk hebt, Tom. 482 00:32:45,480 --> 00:32:49,090 Weet je, SecFi hoort dat ik binnen ben geweest afkickkliniek, ik doe je geen goed. 483 00:32:49,120 --> 00:32:51,420 Ze zeggen dat ze het begrijpen, maar zij niet. 484 00:32:52,900 --> 00:32:54,940 Militairen kunnen zwakte niet verwerken. 485 00:32:58,320 --> 00:33:00,460 Weet je, daarom vind ik die robot leuk. 486 00:33:01,360 --> 00:33:03,940 Die robot oordeelde niet, weet je? 487 00:33:05,860 --> 00:33:08,460 De kleine man, weet je, wat is van hem naam? 488 00:33:09,120 --> 00:33:10,170 Alexander? 489 00:33:10,400 --> 00:33:14,260 Ja, ja. Nu, dat is het soort technologie... 490 00:33:14,540 --> 00:33:17,680 Dat zou mensen kunnen helpen als, weet je, jij kan het bij hen krijgen. 491 00:33:20,920 --> 00:33:22,000 Moeten we erop drinken? 492 00:33:23,500 --> 00:33:24,550 Laatste. 493 00:33:44,580 --> 00:33:48,999 Anushka Bhattacharya, hoofdethicus bij Cupertino was tot voor kort een 494 00:33:49,000 --> 00:33:54,159 hypocriet. Ik bedoel, ze heeft zich aangemeld enkele van de meest gruwelijke bedrijven 495 00:33:54,160 --> 00:33:58,999 een misdrijf dat je je maar kunt voorstellen. En nu zij wil van dat schuldgevoel af 496 00:33:59,000 --> 00:34:00,050 jouw kosten. 497 00:34:00,120 --> 00:34:02,260 Ja. Over één ding had ze gelijk. 498 00:34:02,900 --> 00:34:04,700 Privacy heeft waarde. 499 00:34:05,100 --> 00:34:08,219 Een onbedachtzame moederlode van waarde. 500 00:34:08,880 --> 00:34:13,920 Omdat... Privacy een constante is staat van angst. En waar angst is, 501 00:34:14,040 --> 00:34:19,698 er valt geld te verdienen. Ik bedoel, wij Ik zou al kunnen voorspellen of je dat bijvoorbeeld bent 502 00:34:19,699 --> 00:34:20,698 gaan scheiden. 503 00:34:20,699 --> 00:34:22,239 We zullen je raken met advertenties. 504 00:34:22,710 --> 00:34:26,888 Voor advocaten, voor plastisch chirurgen, sportscholen, dildo's, tanden bleken. Maar als wij 505 00:34:26,889 --> 00:34:30,449 kon in realtime de mentale toestand van mensen volgen en emotionele toestanden. 506 00:34:30,650 --> 00:34:34,560 We kunnen zien of iemand zich voelt angstig, hongerig, geil, afgeleid, 507 00:34:34,561 --> 00:34:38,289 bepaald. Fysiek weten we of Je neukt je secretaresse eerder dan jij 508 00:34:38,290 --> 00:34:40,509 Als het probleem zich voordoet, zorgen wij voor de krassen. 509 00:34:40,510 --> 00:34:44,109 En dat is legaal. Het Amerikaanse volk hebben, via hun uitverkorenen 510 00:34:44,110 --> 00:34:48,070 vertegenwoordigers, gezien deze vraag diep en zorgvuldig nadenken. 511 00:34:48,290 --> 00:34:49,710 We hadden hoorzittingen, weet je nog? 512 00:34:54,759 --> 00:34:58,819 anders. En weet je wat het Congres besloten om dit allemaal te doen? Dat de 513 00:34:58,820 --> 00:35:00,080 zou zelf politie zijn. 514 00:35:00,280 --> 00:35:03,200 En weet je wat we deden? Wij eigenlijk deed het vooral. 515 00:35:03,420 --> 00:35:07,299 Maar er zijn zoveel dingen die we kunnen doen als we dat zouden willen, maar zelfs als we dat niet doen 516 00:35:07,300 --> 00:35:08,620 zou ons veel geld opleveren. 517 00:35:08,621 --> 00:35:10,639 Vanwege wat? Waar zijn wij bang voor? 518 00:35:10,640 --> 00:35:12,859 Opnieuw een tandeloze hoorzitting in het Congres? 519 00:35:12,860 --> 00:35:18,200 Nee, die mentaliteit belemmert innovatie. ik noem dat zelfpolitiegeweld. 520 00:35:18,201 --> 00:35:19,989 Tech-levens zijn belangrijk. 521 00:35:19,990 --> 00:35:22,310 Precies. Dat is goed. Dat is goed. 522 00:35:22,550 --> 00:35:24,590 Hoe zit het met de privacy? Hoe zit het met eerlijkheid? 523 00:35:26,070 --> 00:35:27,130 Een echte deugd. 524 00:35:27,590 --> 00:35:31,889 Ik bedoel, ik ben het databedrijf aan het bouwen Ik heb altijd al gewild. Het is eerlijk. Nee 525 00:35:31,890 --> 00:35:34,870 geheimen. Omdat privacy geen ding is meer. 526 00:35:35,610 --> 00:35:36,660 Of? 527 00:35:39,230 --> 00:35:40,730 Pinata. Pinata. 528 00:35:41,350 --> 00:35:44,240 En hier naderen we de bloedstollende genialiteit. 529 00:35:44,370 --> 00:35:48,170 Bij Pinata kan dat voor $ 29,99 per maand houd uw gegevens privé. 530 00:35:48,670 --> 00:35:49,990 Of we verkopen het tenminste niet. 531 00:35:50,070 --> 00:35:55,469 Maar hier wordt het nog beter. Voor $ 299 per maand kun je een 532 00:35:55,470 --> 00:35:56,520 Platinum-lid. 533 00:35:56,730 --> 00:35:59,030 En jij ziet wat wij zien. 534 00:35:59,250 --> 00:36:04,170 De oceanen van datastromen op al uw vrienden, families, geliefden en 535 00:36:04,330 --> 00:36:05,380 Alles. 536 00:36:05,670 --> 00:36:09,049 Aangedreven door AI om u te helpen bij het sorteren natuurlijk. En dan zetten we dat neer 537 00:36:09,050 --> 00:36:12,870 inkomsten in een winstdelende pot in onze gegevensproviders. Dat zijn jullie. 538 00:36:13,330 --> 00:36:14,850 Neem een ​​stukje van die achterkant. 539 00:36:15,550 --> 00:36:18,470 Als dat is waar je zin in hebt. En als jij zijn, dat weten we allemaal. 540 00:36:32,700 --> 00:36:33,750 Daar ben je. 541 00:36:33,860 --> 00:36:34,940 Ik ben naar je op zoek. 542 00:36:36,720 --> 00:36:38,220 Ben je gisteravond naar bed gekomen? 543 00:36:48,380 --> 00:36:49,440 Tom Ruffedge? 544 00:36:50,010 --> 00:36:51,060 Ik kwam naar mij toe. 545 00:36:51,730 --> 00:36:52,780 Ken je hem nog? 546 00:36:53,190 --> 00:36:54,430 Onze vriend van de VA? 547 00:36:55,730 --> 00:36:58,130 Alex Vanta heeft hem enorm geholpen. 548 00:36:59,390 --> 00:37:02,470 Hij hoopt dat op te schalen hypernose. Heeft Tess dit gevonden? 549 00:37:03,950 --> 00:37:05,000 In de prullenbak? 550 00:37:06,890 --> 00:37:11,849 Het was niet eenvoudig, maar ik heb een herinnering aan Xanders laatste ontmoeting daarvoor 551 00:37:11,850 --> 00:37:13,470 veranderingen in zijn gedragsprofiel. 552 00:37:23,980 --> 00:37:25,030 Het spijt me zo. 553 00:37:26,120 --> 00:37:29,500 Ik heb zoveel onder druk gestaan werk. Je verontschuldigt je aan mij? 554 00:37:30,340 --> 00:37:33,320 Je denkt dat een verontschuldiging het gecodeerde verwijdert littekenweefsel? 555 00:37:35,640 --> 00:37:39,400 Martijn, kom nu. Ik kan dit niet nog een keer doen. 556 00:37:41,060 --> 00:37:46,739 Dit voelt allemaal veel te vertrouwd. Ik kan het niet heb nog een ander misbruik 557 00:37:46,740 --> 00:37:49,460 situatie in mijn huis. 558 00:37:49,820 --> 00:37:51,580 Mijn kinderen verdienen beter. 559 00:37:52,580 --> 00:37:53,630 Je kinderen. 560 00:37:55,040 --> 00:37:58,560 Rechts. Kijk, ik ben je ex niet. 561 00:37:59,980 --> 00:38:01,820 Ik zou eigenlijk nooit iemand pijn doen. 562 00:38:02,180 --> 00:38:06,760 Hoe kun je dat überhaupt zeggen? Dit is trauma. Hij is een lerende, levende entiteit, 563 00:38:06,800 --> 00:38:13,499 en je hebt een instructie gegeven breuk in zijn kern. Oké, gewoon... Kan 564 00:38:13,500 --> 00:38:14,780 hoor je mij? Nee. 565 00:38:15,320 --> 00:38:17,160 Tom Ruffage! Nee, nee. Krijg hulp! 566 00:38:17,960 --> 00:38:19,010 Ik meen het. 567 00:38:19,580 --> 00:38:20,630 Of... 568 00:38:22,000 --> 00:38:23,260 Ik weet het niet, neem een advocaat 569 00:39:04,281 --> 00:39:09,349 Ze gingen op bezoek bij iemand over a hypotheek of zoiets 570 00:39:09,350 --> 00:39:24,569 Jouw 571 00:39:24,570 --> 00:39:32,129 mama 572 00:39:32,130 --> 00:39:36,670 heeft veel lege dozen en soortgelijke dingen doelbewust zonder enige betekenis. 573 00:39:37,070 --> 00:39:39,850 Ja, ze zit diep in het ondiepe. 574 00:39:43,070 --> 00:39:45,990 Vertel me eens over je kindertijd. 575 00:39:47,710 --> 00:39:48,760 Wat? 576 00:39:49,070 --> 00:39:50,120 Zeg eens! 577 00:39:50,630 --> 00:39:54,230 Oké. Ik ben geboren om het huwelijk te redden. 578 00:39:54,810 --> 00:39:56,690 En het werkte niet. 579 00:39:57,930 --> 00:40:04,109 Dus in plaats daarvan werd ik gewoon gedwongen te leven met een man die dacht dat hij een coole vader was 580 00:40:04,110 --> 00:40:07,330 bedoelde... huilend op mijn schouder om zeven uur. 581 00:40:09,010 --> 00:40:12,670 Ik heb zojuist de deur dichtgedaan en deze gemaakt geluiden van gewonde dieren. 582 00:40:15,450 --> 00:40:17,010 Mag ik door onze lades kijken? 583 00:40:23,290 --> 00:40:24,550 Hallo, meneer. 584 00:40:25,430 --> 00:40:26,480 Benzodiazepine. 585 00:40:41,040 --> 00:40:44,820 Waarom heeft je moeder een pistool? Ik niet weten. Waarom is het klein en groot? 586 00:40:45,740 --> 00:40:47,560 Stel je voor dat je hiermee een bank berooft. 587 00:40:48,280 --> 00:40:49,600 Je bent niet bang. 588 00:40:49,960 --> 00:40:52,540 Ik verzeker je dat mijn wapen dodelijk is. 589 00:40:53,240 --> 00:40:55,500 Hij komt ook uit mijn paasmandje. 590 00:40:56,840 --> 00:40:57,890 Kijk uit! 591 00:40:58,680 --> 00:41:00,600 Ga op de grond liggen en geef mij het geld! 592 00:41:01,300 --> 00:41:02,600 Geef mij het geld! 593 00:41:03,640 --> 00:41:04,690 Boom! 594 00:41:05,420 --> 00:41:06,470 Boom! 595 00:41:08,080 --> 00:41:10,420 Dat heb ik gedaan, maar... 596 00:41:10,830 --> 00:41:11,880 De ene kogel. 597 00:41:13,530 --> 00:41:16,710 Ik moet de enige uitweg kiezen. 598 00:41:58,700 --> 00:42:02,660 Welkom. Het spijt me zo. Ik hoop dat ik dat niet deed laat je wachten. 599 00:42:02,920 --> 00:42:04,240 Nee, bedankt dat je me ziet. 600 00:42:04,440 --> 00:42:07,520 Ik weet dat je het behoorlijk druk hebt, jij en Dr. Gary. 601 00:42:08,380 --> 00:42:13,500 Het moet een vreemd en fascinerend wezen zijn de psychiaters van Palo Alto. 602 00:42:13,960 --> 00:42:18,240 Al die gekke, griezelige technische kerels. Nou, 603 00:42:19,380 --> 00:42:20,660 Ik had een annulering. 604 00:42:21,360 --> 00:42:22,540 Geen probleem. 605 00:42:24,720 --> 00:42:27,310 Nou, ik wou dat ik kon zeggen dat ik hier was mijn eigen wil. 606 00:42:27,660 --> 00:42:30,430 Maar het is een beetje een koopje dat ik getroffen met mijn man. 607 00:42:31,240 --> 00:42:32,780 Hij is een van die gekke kerels. 608 00:42:34,040 --> 00:42:35,240 Toch niet griezelig. 609 00:42:37,020 --> 00:42:38,140 Of misschien een beetje. 610 00:42:39,840 --> 00:42:41,980 Hoe dan ook, oké. 611 00:42:45,160 --> 00:42:48,500 Ik heb veel onder druk gestaan werk. 612 00:42:49,080 --> 00:42:50,860 Ik heb een grote bestuursvergadering. 613 00:42:51,820 --> 00:42:54,060 Groot. Dat zou mij kunnen doen zinken. 614 00:42:54,620 --> 00:42:57,020 En in plaats van me erop voor te bereiden, ben ik... 615 00:42:57,390 --> 00:43:02,010 Ik heb te maken met... Ga alsjeblieft zitten. 616 00:43:12,890 --> 00:43:14,690 Je hebt te maken met? 617 00:43:14,990 --> 00:43:16,040 Martin. 618 00:43:17,550 --> 00:43:21,610 Hij heeft zich aan zijn kunstmatigheid gewijd creatie van intelligentie. 619 00:43:22,570 --> 00:43:24,970 Hij voedt het op als een kind. 620 00:43:27,080 --> 00:43:28,220 Het is nogal opmerkelijk. 621 00:43:28,360 --> 00:43:30,500 Maar het is ook het ergste stiefkind ooit. 622 00:43:56,890 --> 00:43:58,030 Opnieuw opgestart kind. 623 00:43:58,350 --> 00:44:01,870 Dus begon hij opnieuw met een machine. 624 00:44:02,270 --> 00:44:03,570 Ze is zo onzin. 625 00:44:04,250 --> 00:44:06,770 Misschien zal hij ooit op dezelfde manier vervangen ik. 626 00:44:07,690 --> 00:44:09,330 Of misschien ga ik eerst weg. 627 00:44:09,990 --> 00:44:11,250 Ik weet het niet. 628 00:44:12,290 --> 00:44:13,340 Teef. 629 00:44:15,910 --> 00:44:19,850 Oké. Volgende week dinsdag zelfde tijd? 630 00:44:21,210 --> 00:44:22,330 Ik neem contact met je op. 631 00:44:26,800 --> 00:44:27,850 Hoe was het? 632 00:44:27,860 --> 00:44:30,280 Lief. Genezen, absoluut. 633 00:44:33,020 --> 00:44:34,080 Een proces. 634 00:44:34,640 --> 00:44:35,690 Vernederend. 635 00:44:38,800 --> 00:44:39,850 Trots op jou. 636 00:44:48,540 --> 00:44:54,180 Kan ik dus op een bèta-achtige manier doorgaan? 637 00:44:54,750 --> 00:44:58,000 Ik moet overal toezicht op houden beslissing over Alexander. 638 00:44:59,350 --> 00:45:00,970 Ik zou het niet anders willen. 639 00:45:07,270 --> 00:45:08,590 Het was tenminste echt. 640 00:45:15,010 --> 00:45:16,060 Wat ben je aan het doen? 641 00:45:19,790 --> 00:45:20,840 Nee. 642 00:45:38,700 --> 00:45:39,750 Welkom, 643 00:45:40,880 --> 00:45:41,930 iedereen. 644 00:45:43,180 --> 00:45:47,160 Ik wil graag mijn visie met u delen een nieuw tijdperk van hypnose. 645 00:45:47,900 --> 00:45:52,679 Ik ben blij om onze ethische verandering te kunnen melden heeft een overheidscontract ter waarde veiliggesteld 646 00:45:52,680 --> 00:45:55,270 waarschijnlijk een kwart miljard dollar vernieuwingen. 647 00:45:55,700 --> 00:45:56,800 Ik zie de gezichten. 648 00:45:57,640 --> 00:45:58,720 Uitbetalingen door de overheid? 649 00:45:58,721 --> 00:45:59,919 Maak je geen zorgen. 650 00:45:59,920 --> 00:46:03,040 Ze hebben een versneld schema, veilig uit bezuinigingen. 651 00:46:03,900 --> 00:46:07,560 We zitten minstens twee jaar vast van de winstgevendheid. 652 00:46:08,020 --> 00:46:09,070 Is dat de zet? 653 00:46:09,071 --> 00:46:10,479 Werk van de overheid? 654 00:46:10,480 --> 00:46:11,899 Oké, wat heb je nog meer te koken? 655 00:46:11,900 --> 00:46:16,259 Wat ik in gedachten heb is helpen. Groei en eerst de winst, dan komt het helpen 656 00:46:16,260 --> 00:46:19,150 deel. Maar steek er een speld in voor wie dan ook je probeerde te helpen. 657 00:46:19,820 --> 00:46:21,680 Omdat er geen geld is voor vriendelijkheid. 658 00:46:23,120 --> 00:46:27,219 Geen vriendelijkheid en geld. Excuseer mij, waarom praat je en wie ben je? Wie is 659 00:46:27,220 --> 00:46:29,870 op het bord? Dit is Tom Ruffage. Ik heb vroeg hem hier. 660 00:46:30,260 --> 00:46:31,460 Hij moet het project leiden. 661 00:46:31,760 --> 00:46:37,099 Ja, mijn excuses, maar jij maakt dit kapot deal, ik ben hoe dan ook werkloos. Dat kan ook 662 00:46:37,100 --> 00:46:38,560 binnen 60 seconden komen? 663 00:46:38,960 --> 00:46:40,010 Je hebt er 10. 664 00:46:40,440 --> 00:46:45,900 Fijn. Het is dus niet zo dat je dat gaat doen poef, verander in een non-profitorganisatie. 665 00:46:46,320 --> 00:46:47,370 Door mensen te helpen. 666 00:46:47,371 --> 00:46:51,599 Bedrijven verdienen miljarden aan de regering. Het is meestal gewoon technologie 667 00:46:51,600 --> 00:46:53,420 mensen. Geen oordeel uiteraard. 668 00:46:54,200 --> 00:46:58,120 Maar we maken onze belofte aan de dierenartsen waar. Hoe bedoel je, dierenartsen? 669 00:46:58,320 --> 00:47:01,480 Ja, excuseer mij, veteranen, geen paard artsen. 670 00:47:02,180 --> 00:47:06,079 Het spijt me, ik begon precies in de midden. Vind je het erg als ik een beetje achteruit ga? 671 00:47:06,080 --> 00:47:06,779 krijg je er nog tien? 672 00:47:06,780 --> 00:47:10,040 Oké. Bedankt. Tom is de Ondersecretaris bij Veteranenzaken. 673 00:47:10,380 --> 00:47:13,520 plaatsvervanger. Plaatsvervangend ondersecretaris. O, dus jij diende. 674 00:47:14,220 --> 00:47:16,060 Ja, meneer. Leger. Eerste gepantserd. 675 00:47:16,480 --> 00:47:17,560 Oude ijzeren borden. 676 00:47:17,940 --> 00:47:20,420 Wanneer? Oh, uh, 88 tot 92. 677 00:47:21,720 --> 00:47:22,770 Tweede brigade? 678 00:47:23,680 --> 00:47:24,880 Slag om Medina Ridge? 679 00:47:26,380 --> 00:47:29,480 Ja, dat is, eh, dat zit wat erin honkbal. 680 00:47:29,800 --> 00:47:32,150 Oké, dus wat is het toneelstuk? hier? 681 00:47:32,320 --> 00:47:34,200 Nou, oké, neem, eh, 682 00:47:35,080 --> 00:47:41,339 Eh, Merrick, Charles, Nunn, uh, USMC, 1966 683 00:47:41,340 --> 00:47:42,720 naar 72. 684 00:47:43,890 --> 00:47:48,329 Lance Corporal, eervol ontslag, Purple Heart, Vietnam-dienstmedaille, 685 00:47:48,330 --> 00:47:50,570 Forces Expeditionary Medal met V. 686 00:47:50,810 --> 00:47:52,610 Dat is voor V voor Valerie, ik weet het. 687 00:47:53,470 --> 00:48:00,269 Ben jij een dierenarts, Carl? Nooit de eer. Mijn vader was... Nou ja, wat nog meer 688 00:48:00,270 --> 00:48:01,390 staat in het bestand? 689 00:48:01,730 --> 00:48:02,780 Pardon. 690 00:48:05,630 --> 00:48:12,030 Ja, nou, het blijkt dat Lance Korporaal Merrick heeft gewacht 691 00:48:12,360 --> 00:48:18,399 upgrade voor zijn prothetische arm voor ongeveer, laten we eens kijken, zes jaar. Jezus 692 00:48:18,400 --> 00:48:19,580 Christus, zes jaar. 693 00:48:19,581 --> 00:48:22,319 Anushka, hebben we de technologie om te helpen? Krijgt deze man een nieuwe arm? 694 00:48:22,320 --> 00:48:26,419 Ik denk dat we dat kunnen doen, en nog veel meer. Karel. Ik kan hem helpen zodat hij kan slapen 695 00:48:26,420 --> 00:48:30,540 's nachts in een bed, niet op straat het land dat hij vrijwillig wilde verdedigen. 696 00:48:31,140 --> 00:48:36,279 Mannen en vrouwen houden van korporaal Lance. Lance, korporaal Merrick, en hij was het meest 697 00:48:36,280 --> 00:48:37,330 zeker opgesteld. 698 00:48:37,360 --> 00:48:41,980 En op 10.000 meter hoogte is dat er absoluut een kans op groei, Carl. 699 00:48:42,350 --> 00:48:47,449 Ik heb exclusieve toegang tot een AI verkregen technologie. Om het een therapiebot te noemen, is dat niet het geval 700 00:48:47,450 --> 00:48:48,500 Alexander gerechtigheid. 701 00:48:48,610 --> 00:48:51,230 Ja, ik kan het getuigen. Dit ding is als niets anders. 702 00:48:51,890 --> 00:48:55,010 Alexander kan veteranen in nood begeleiden diverse diensten. 703 00:48:55,250 --> 00:48:59,410 Ja, terwijl Nodin dierenartsen kan identificeren risico, nu samen... Sorry, hij is hier. 704 00:49:01,650 --> 00:49:02,750 Hé, allemaal. 705 00:49:02,970 --> 00:49:04,690 Hoe gaat het met ons? Goed, Karel? 706 00:49:05,290 --> 00:49:09,130 Deuce? Noosh? Barry? Barry? Wat doe je willen? 707 00:49:09,450 --> 00:49:11,740 Oh. Ik zit nog steeds in het bestuur, lieverd. 708 00:49:13,320 --> 00:49:14,370 Tommy! 709 00:49:14,371 --> 00:49:15,739 Wat doe jij hier? 710 00:49:15,740 --> 00:49:18,039 Carl, jij leidt een begeleid wonen faciliteit? 711 00:49:18,040 --> 00:49:20,979 Ik dacht dat je zei dat je klaar was deze kerel. O, dat zei je! 712 00:49:20,980 --> 00:49:25,659 Wauw, nou, ik ben klaar met haar, dat is zeker. Net als de klant, zij 713 00:49:25,660 --> 00:49:27,460 boos op haar ethische cosplay. 714 00:49:27,461 --> 00:49:31,459 Weet je, toen het bekend werd dat ze dat was proberen de manier waarop we zaken doen te vergoelijken 715 00:49:31,460 --> 00:49:37,000 hier heb ik er drie, drie opgeschept hypernose-klanten voor mijn nieuwe bedrijf. 716 00:49:37,340 --> 00:49:38,540 Drie intentieverklaringen. 717 00:49:39,470 --> 00:49:45,030 En ook met mijn innovaties aan de klantdeal, ze zijn zelfs nog meer waard 718 00:49:46,010 --> 00:49:47,950 Veel, veel, veel, veel, veel meer. 719 00:49:49,410 --> 00:49:54,289 Maar ik zei tegen hen: ik ga naar hypernose eerst, waardoor dit bedrijf 720 00:49:54,290 --> 00:49:56,330 hier als ik mijn hoed terugkrijg. 721 00:50:00,710 --> 00:50:01,760 Herstel mij. 722 00:50:01,950 --> 00:50:04,890 En we kunnen samen weer verder. 723 00:50:05,530 --> 00:50:09,330 En dat doe ik ook, ik verwacht de het grootste deel van mijn inzet hersteld. 724 00:50:09,890 --> 00:50:14,609 Het is dat of wat? Wat? Houd bloedende klanten van die deal 725 00:50:14,610 --> 00:50:18,669 letterlijk niemand anders wil nemen? Is Is dit een soort opstelling? Omdat ik dat niet doe 726 00:50:18,670 --> 00:50:22,930 wil zelfs dezelfde lucht inademen als deze kerel. Tom, waarom ben je eigenlijk hier? 727 00:50:22,931 --> 00:50:24,089 Je zit niet in het bestuur. 728 00:50:24,090 --> 00:50:25,150 Hij is hier als mijn gast. 729 00:50:25,590 --> 00:50:27,150 Ik heb alleen een vraag. 730 00:50:28,050 --> 00:50:29,100 Het is een makkelijke. 731 00:50:30,190 --> 00:50:31,240 Karel? 732 00:50:31,560 --> 00:50:35,440 Je hebt niet voor niets in hypnose geïnvesteerd. 733 00:50:36,060 --> 00:50:39,120 Het waren niet zo veel gegevens. Het is zeker Het waren niet de dierenartsen. 734 00:50:40,440 --> 00:50:44,400 Het was... ik. 735 00:50:45,060 --> 00:50:48,620 Goed of fout, hè? Je respecteerde a man die de strijd heeft gezien? 736 00:50:50,140 --> 00:50:53,960 Niet gerespecteerd? Je respecteerde gewoon a man die de strijd zag! 737 00:50:54,180 --> 00:50:58,580 Die kerel, maak je een grapje? Heeft iemand dat gedaan moeite doen om te controleren of hij een hartslag heeft? 738 00:50:59,200 --> 00:51:03,759 Ik bedoel, of dat deed de opgeblazen bureaucratie dat hij diende, vergeet gewoon de te begraven 739 00:51:03,760 --> 00:51:07,799 klootzak? Ik bedoel, hé, hé, hé, Tom, zijn leef je? Hé, knipper met je ogen als je kunt. En 740 00:51:07,800 --> 00:51:09,360 als dat zo is, ga dan verdomme weg! 741 00:51:12,080 --> 00:51:17,600 Iedereen die voor verdrijving is Duncan Park voor het bestuur! 742 00:51:17,920 --> 00:51:22,579 Zeg ja. Ja. Ik bezit meer van dit bedrijf dan wie dan ook in het bestuur, behalve 743 00:51:22,580 --> 00:51:27,739 Yosemite Sam hier. En onmiddellijk het pand afgezet. Zeg ja. Ja. 744 00:51:27,740 --> 00:51:29,800 beveiliging. Bel beveiliging. 745 00:51:36,440 --> 00:51:38,420 Ik ben oké. 746 00:51:38,920 --> 00:51:39,970 Ja. Ja. 747 00:51:41,140 --> 00:51:43,940 Ik ben de slechterik. Ik ben de slechterik. Zijn alles goed? 748 00:51:43,941 --> 00:51:44,919 Ja. Gaan. 749 00:51:44,920 --> 00:51:45,779 Gaat het? 750 00:51:45,780 --> 00:51:49,799 Ja, ja, ja. Bedankt. Ja, dat heb ik gedaan veel erger gezien dan dat. Ik wed dat je 751 00:51:49,800 --> 00:51:51,680 hebben. Het is oké. Ik ben nieuwsgierig. 752 00:51:52,920 --> 00:51:54,740 Heb ik zojuist Duncan in de val gelokt? 753 00:51:55,420 --> 00:51:56,470 Jullie! 754 00:51:56,880 --> 00:51:58,400 Jullie zijn allemaal een stelletje lafaards! 755 00:51:58,740 --> 00:52:03,140 Ja! Bevrijding was hier en jij kromp ineen! Je bent niet meer relevant. 756 00:52:04,140 --> 00:52:05,190 Gefeliciteerd. 757 00:52:05,520 --> 00:52:06,570 Tot ziens! 758 00:52:12,259 --> 00:52:13,309 Bet, hallo. 759 00:52:13,480 --> 00:52:15,200 Hallo, hier is Joanne Felder. 760 00:52:15,760 --> 00:52:21,439 Ik bel gewoon vanuit mijn ene keer, en ik hoop, toekomstige keuken. Ik wilde het gewoon 761 00:52:21,440 --> 00:52:22,490 met wat goed nieuws. 762 00:52:22,860 --> 00:52:27,759 Ik heb het geld voor de 20% aanbetaling veiliggesteld betaling, en ik was net op weg naar de 763 00:52:27,760 --> 00:52:32,239 om een hypotheekgarantie te regelen, dus I Ik wilde je laten weten dat je door moest gaan en 764 00:52:32,240 --> 00:52:35,160 houd de... Nee, 765 00:52:36,380 --> 00:52:39,540 nee, nee, nee, nee, nee, Beth, Beth, Beth, Nee, luister, ik... 766 00:52:42,210 --> 00:52:44,470 Nee. Nee, nee. Bet. 767 00:52:45,190 --> 00:52:46,730 Bet. Bet. 768 00:52:46,970 --> 00:52:48,020 Bet. 769 00:52:56,310 --> 00:52:58,130 Ze kreeg een volledig contant bod. 770 00:53:00,070 --> 00:53:01,470 400 dollar meer dan gevraagd. 771 00:53:03,110 --> 00:53:04,160 Oké. 772 00:53:05,190 --> 00:53:07,050 Ik heb alles goed gedaan. 773 00:53:11,920 --> 00:53:13,420 We hebben 90 dagen om te verhuizen. 774 00:53:15,020 --> 00:53:16,580 Oh. Wauw. 775 00:53:19,760 --> 00:53:24,320 Bedankt voor uw hulp hierbij, door de weg. Ja, geniet van je IRA. 776 00:53:24,680 --> 00:53:28,959 Oké. In de eerste plaats is dat zeker zo zal meer dan 90 dagen duren omdat 777 00:53:28,960 --> 00:53:34,260 er zijn altijd een paar maanden als ze eenmaal zijn stop het ding in de whatchamacallit. 778 00:53:34,660 --> 00:53:35,710 Borg. 779 00:53:36,500 --> 00:53:40,400 Het woord dat je zoekt, Gary, is... 780 00:53:41,530 --> 00:53:42,580 Borg. 781 00:53:43,130 --> 00:53:49,449 Een woord dat je nog nooit hebt gebruikt, omdat jij bent een 55-jarige man die dat nooit is 782 00:53:49,450 --> 00:53:50,910 bezat een huis. Jezus. 783 00:53:51,230 --> 00:53:54,270 Zet de houwitser neer. 784 00:53:55,070 --> 00:53:56,120 Oké. 785 00:53:56,590 --> 00:53:57,950 Het komt goed met ons. 786 00:54:00,890 --> 00:54:01,970 Nee, dat zijn we niet. 787 00:54:34,460 --> 00:54:38,200 Toen besefte ik dat ik de enige ben persoon op wie ik kan rekenen. 788 00:54:38,760 --> 00:54:45,080 En ik heb het gevoel dat ik me heb ingehouden te lang op mijn ware zelf. 789 00:54:45,320 --> 00:54:46,940 En wat voor ware zelf is dat? 790 00:54:48,500 --> 00:54:50,140 Ik ben een slechte man, Joanne. 791 00:54:51,460 --> 00:54:53,440 Ja. Je zoon zei het. 792 00:54:53,780 --> 00:54:55,660 Hij zei: je bent een slechte, slechte man. 793 00:54:57,440 --> 00:55:02,360 En als dat zo is, dan is het beter om het te weten het. 794 00:55:04,170 --> 00:55:05,430 Wil je een slechte man zijn? 795 00:55:07,570 --> 00:55:10,650 Ik denk niet dat ik een keuze heb in de zaak, echt, echt. 796 00:55:12,510 --> 00:55:15,050 Ik denk dat ik in mijn kern slecht ben. 797 00:55:15,960 --> 00:55:21,519 En als ik doe alsof ik dat niet ben, voor de wereld, voor mezelf, het is alsof ik er voor altijd in zit 798 00:55:21,520 --> 00:55:26,140 in strijd zijn met mijn ware natuur. En ik hoef geen slechte dingen te doen. 799 00:55:26,440 --> 00:55:31,439 Het is gewoon de bereidheid om het te doen wat anderen niet durven. Dat is het. Dat 800 00:55:31,440 --> 00:55:32,490 is het echt. 801 00:55:32,520 --> 00:55:35,120 Weet je, sommigen van ons zijn bedoeld om de poppenspelers. 802 00:55:35,560 --> 00:55:39,350 En de rest van ons zijn de poppen? Ja, en poppen haten hun poppenspelers. 803 00:55:40,170 --> 00:55:44,369 Dat doen ze. Je bent gewoon, weet je, elke beweging manipuleren, beslissen 804 00:55:44,370 --> 00:55:48,929 alles over wat ze gaan doen voor hen. En toch, als de man dat niet doet 805 00:55:48,930 --> 00:55:52,660 houd de touwtjes vast, de pop brokkelt af. Dat doet het. Het valt uit elkaar. Het is nutteloos. 806 00:55:53,070 --> 00:55:54,630 Het is echt een last. 807 00:55:55,550 --> 00:55:59,470 Wie heeft jou genomineerd om dit te dragen? last voor de rest van ons stervelingen? 808 00:55:59,790 --> 00:56:01,230 Het is gewoon iets dat je weet. 809 00:56:02,760 --> 00:56:07,420 Het is alsof ik weet dat ik eruit zal komen mijn recente tegenslagen met iets nieuws, 810 00:56:07,520 --> 00:56:10,680 beter, zelfs eerlijker dan hypernose ooit geweest. 811 00:56:12,060 --> 00:56:15,020 Ik zag dat uw huis te koop stond. 812 00:56:15,600 --> 00:56:16,800 Eh, ja. 813 00:56:18,160 --> 00:56:23,420 Ja, dat was het. Maar, eh... Maar het verkocht, dus het is voorbij. We zijn weg. 814 00:56:24,060 --> 00:56:25,260 Ze betaalden alles contant. 815 00:56:26,820 --> 00:56:29,320 Hiervoor 8,4 miljoen. Wat een afzetterij. 816 00:56:29,321 --> 00:56:30,679 8 .5. 817 00:56:30,680 --> 00:56:31,730 Maar wie telt? 818 00:56:34,120 --> 00:56:35,170 Jij? 819 00:56:36,880 --> 00:56:37,930 Hm? 820 00:56:38,860 --> 00:56:40,160 Heb je het gekocht? 821 00:56:41,020 --> 00:56:42,070 Voor jou. 822 00:56:43,300 --> 00:56:45,660 Nee. Ja, dat heb ik gedaan. Het is van jou. 823 00:56:47,800 --> 00:56:51,680 Het is de mijne. Het is jouw... Het is jouw huis. 824 00:56:52,060 --> 00:56:53,110 Oké. 825 00:56:54,420 --> 00:56:58,540 Waarom zou je dit doen? 826 00:56:58,880 --> 00:57:00,870 Oh, je zei dat onze sessies zo moesten zijn hier. 827 00:57:01,680 --> 00:57:02,730 ik... 828 00:57:04,880 --> 00:57:09,040 Dus je gaat het gewoon aan mij geven? 829 00:57:09,660 --> 00:57:11,820 Ik bezit het. 830 00:57:12,540 --> 00:57:13,940 Dus het is jouw huis? 831 00:57:14,840 --> 00:57:20,979 Jij woont en werkt hier, jij en de jongens, en de enige manier waarop je de 832 00:57:20,980 --> 00:57:27,360 huis, ik bedoel, dat kan niet, maar ik neem aan Als je stopt mijn therapeut te zijn, 833 00:57:27,520 --> 00:57:29,660 mijn orakel. 834 00:57:30,460 --> 00:57:31,510 Jouw marionet. 835 00:57:31,840 --> 00:57:32,890 Hoi. 836 00:57:33,200 --> 00:57:35,000 Misschien ben ik toch niet zo'n slechte kerel. 837 00:57:39,220 --> 00:57:43,500 Wij zijn waarheidsvertellers. Waarheidsvertellers historisch gezien levend verbrand. 838 00:57:43,720 --> 00:57:45,120 Hé, verdomme. 839 00:57:46,440 --> 00:57:48,880 Je hebt iemand ontmoet die je te pakken heeft. 840 00:57:49,220 --> 00:57:50,540 Kan dat weer een engerd zijn? 841 00:57:51,080 --> 00:57:53,860 Hé, Duncan, oneindige groei is niet voor iedereen. 842 00:57:55,900 --> 00:57:57,340 Hallo, Maria. Mijn naam is Alexander. 843 00:57:57,520 --> 00:58:01,819 Ik ben van Veteranenzaken. Jij bent het uitnodigen van een pushback die gaat gebeuren 844 00:58:01,820 --> 00:58:03,000 als toorn van God. 845 00:58:04,060 --> 00:58:05,110 We zijn geraakt. 846 00:58:10,580 --> 00:58:11,720 Durf, scène. 847 00:58:12,380 --> 00:58:16,239 Ik wilde het professioneel doen, maar ik... 848 00:58:16,240 --> 00:58:23,139 In aflevering zes wordt een van de grote thema's van 849 00:58:23,140 --> 00:58:29,989 de show, komt heel direct tot stand met Duncans nieuwe bedrijf, privacy 850 00:58:29,990 --> 00:58:31,070 is geen ding meer. 851 00:58:31,670 --> 00:58:36,269 Privacy leeft in een constante staat van angst. En waar angst is, is er ook 852 00:58:36,270 --> 00:58:37,320 geld te verdienen. 853 00:58:37,390 --> 00:58:41,469 Ik bedoel, ik zou hierover kunnen praten uur. Ik zou het echt kunnen. Ik denk wat 854 00:58:41,470 --> 00:58:45,270 wakker moet worden, ben jij en vooral uw kinderen zijn de nieuwe olie. 855 00:58:45,970 --> 00:58:47,370 En we worden gedolven. 856 00:58:47,820 --> 00:58:50,400 door deze bedrijven. Je kunt je niet verstoppen meer. 857 00:58:50,401 --> 00:58:54,219 En niet zeggen alsof je je moet verstoppen, maar alsof er zoveel invasieve dingen zijn 858 00:58:54,220 --> 00:58:57,580 er gebeurt over uw persoonlijke privacy dat is daarbuiten. 859 00:58:57,581 --> 00:59:01,239 Het verzamelen van gegevens is een wederzijdse overeenkomst geef privacy op voor service. 860 00:59:01,240 --> 00:59:04,320 Dat weten we allemaal. Nou ja, dat doen we wel, maar wij werk in dit bedrijf. 861 00:59:04,800 --> 00:59:08,060 We weten dat we alle trucs moeten verwerpen gebruiken om ons te volgen. 862 00:59:08,380 --> 00:59:12,620 Je wijst alle niet-essentiële zaken af koekjes, toch? Ik zou het blindelings gewoon doen 863 00:59:12,621 --> 00:59:15,719 De koekjes. Ik wist niet eens wat de koekjes waren. 864 00:59:15,720 --> 00:59:18,540 Wanneer iemand cookies aanbiedt, zeg jij ja. 865 00:59:18,920 --> 00:59:20,360 Vreemdelingen, computers. 866 00:59:20,800 --> 00:59:25,080 Maar nu denk ik: nee, ik wil niet zij. 867 00:59:26,350 --> 00:59:30,689 Het is heel moeilijk om nu zonder te bestaan daar tot op zekere hoogte aan meewerken. 868 00:59:30,690 --> 00:59:35,309 Helaas is er een zeer roofzuchtige groep mensen die hieruit voortkomt 869 00:59:35,310 --> 00:59:41,029 klein stadje die rijden technologie en uiteindelijk waar rijden 870 00:59:41,030 --> 00:59:42,230 als beschaving. 871 00:59:42,550 --> 00:59:46,389 En dus is privacy geen ding meer. Het is slechts een erkenning daarvan. 872 00:59:46,390 --> 00:59:49,229 Duncan, het is zoiets van, hé, laten we gewoon komen naar buiten en zeg het. Dit is wat wij zijn 873 00:59:49,230 --> 00:59:51,580 doen. Dit is wat de hele sector doet doet. 874 00:59:51,710 --> 00:59:53,030 Laten we ervan profiteren. 875 00:59:53,031 --> 00:59:56,229 Weet je, toen het bekend werd dat ze dat was proberen de manier waarop we zaken doen te vergoelijken 876 00:59:56,230 --> 01:00:02,449 hier heb ik er drie, drie opgeschept hypernose-klanten voor mijn nieuwe bedrijf. 877 01:00:02,450 --> 01:00:07,089 met een behoorlijk overtuigend argument, en het werkt niet omdat, zoals we zien 878 01:00:07,090 --> 01:00:12,150 het begin van 106, dat leren we Bardolph heeft er een echte affiniteit mee 879 01:00:12,600 --> 01:00:17,819 In een buitengewone volgorde, dat blijkt de ijdelheid van deze miljardair, die nooit heeft gehad 880 01:00:17,820 --> 01:00:23,019 bediende zichzelf en wilde het naspelen veldslagen uit de Eerste Wereldoorlog, in dit geval 881 01:00:23,020 --> 01:00:24,339 de achtertuin van zijn landhuis. 882 01:00:24,340 --> 01:00:25,119 Je bent klaar. 883 01:00:25,120 --> 01:00:26,940 Je bent dood. 884 01:00:27,740 --> 01:00:28,880 O, leuk gebaar. 885 01:00:30,620 --> 01:00:33,260 Dus als Duncan beledigt... 886 01:00:33,530 --> 01:00:38,049 veteranen in het algemeen, en Tom het zet Bardolph in het bijzonder af. Krijg 887 01:00:38,050 --> 01:00:44,289 uit! Als Duncan Tom niet had beledigd, had ik Ik geloof dat Bardolph en Stan dat waren 888 01:00:44,290 --> 01:00:49,830 bereid om Duncan terug te halen om de leiding te nemen bedrijf. En dat blaast alles op. 889 01:00:50,190 --> 01:00:55,470 En dus gefeliciteerd, Anushka, jouw CEO. 890 01:00:56,560 --> 01:00:59,740 We hebben maar 20% korting nodig, Gary. 891 01:01:00,120 --> 01:01:05,800 $400.000 is lang niet 20%. Jij bent Er ontbreekt zo'n miljoen aan wisselgeld. 892 01:01:06,220 --> 01:01:10,860 Nou, ik heb toegang, een plan om toegang te krijgen. 893 01:01:11,260 --> 01:01:13,020 Een miljoen dollar, zeg het maar. 894 01:01:13,240 --> 01:01:17,799 Voor Joanne draait het allemaal om doen wat er ook nodig is om het huis te behouden. 895 01:01:17,800 --> 01:01:24,299 voelt de behoefte om haar lot zo te beheersen wanhopig dat ze bereid is te breken 896 01:01:24,300 --> 01:01:25,350 allerlei wetten. 897 01:01:25,740 --> 01:01:26,840 om haar huis te behouden. 898 01:01:27,060 --> 01:01:28,280 O, ruik je dat? 899 01:01:28,900 --> 01:01:32,020 En Duncan duikt aan het einde binnen en koopt het. 900 01:01:32,260 --> 01:01:34,720 $ 8,4 miljoen hiervoor. Wat een afzetterij. 901 01:01:34,721 --> 01:01:36,119 $ 8,5. 902 01:01:36,120 --> 01:01:37,170 Maar wie telt? 903 01:01:37,540 --> 01:01:39,880 Jij. Het is de ultieme machtsbeweging. 904 01:01:40,100 --> 01:01:45,299 Ik ben eigenaar van je huis en je kantoor. En Hé, ik ben heel blij voor jullie 905 01:01:45,300 --> 01:01:49,439 Woon hier, maar laten we niet vergeten wie de eigenaar is het. De enige manier waarop je het huis kunt verliezen, I 906 01:01:49,440 --> 01:01:54,300 Ik bedoel, dat kan niet, maar ik veronderstel dat als je dat wel doet stop met mijn therapeut te zijn. 907 01:01:56,010 --> 01:01:57,060 Mijn orakel. 908 01:01:57,190 --> 01:01:58,240 Jouw marionet. 909 01:01:58,590 --> 01:02:01,630 Hé, misschien ben ik daarna niet meer zo'n slechterik allemaal. 910 01:02:01,680 --> 01:02:06,230 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0